more from
Màgia Roja label

Refugiense

from by Zozobra

/
  • Record/Vinyl + Digital Album

    Zozobra's first record. Limited edition of 333 black vinyl. Hand-numbered. Comes with download code.

    Includes unlimited streaming of Zozobra s/t via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 7 days
    edition of 333 

      €15 EUR or more 

     

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      €1 EUR  or more

     

lyrics

ENG:

TAKE SHELTER, NO ONE IS SAVE NOW
YOU ARE SAVE NOW
AT SHELTER
IN THE THRESHOLD YOUR SAVE NOW
TAKE SHELTER, NO ONE IS SAVE NOW
UNDER THE BLANKETS AND AT THE JOB
AND WITH BOYFRIEND AND GIRLFRIEND
YOU KNOW
SOMETIMES YOU GIVE ME HEADACHES THAT MAKE ME PUKE
I CAN'T STAND YOUR CARE
BEWARE BEWARE
BEWARE BECAUSE SOONER OR LATER THEY WILL COME FOR YOU
TAKE SHELTER, NO ONE IS SAVE NOW
YOUR MOTHER WILL COME AND YOUR FATHER WILL COME
EVERY MOTHER YOU HAD IN THE LAST FIFTEEN YEARS WILL COME
THEY WILL COME FOR YOU THEY WILL COME TO GET YOU
THEY WILL COME FOR YOU AND IT WON'T BE A HAPPY TRAGEDY
IT WON'T BE A LOVELY TRAGEDY
BARCELONA POESÍA WON'T TELL YOUR TRAGEDY
WHEN THEY COME TO GET YOU NO ONE WILL TALK ABOUT YOU
BECAUSE NO ONE CAN SURVIVE IN THE SHELTER.
YOU'VE PAID THE TICKET
YOU'VE PAID THE TICKET AND YOU KNOW YOU'RE ENTITLED FOR REASONS
YOU'VE PAID THE TICKET AND YOU CAN ASK FOR THE BOOK OF COMPLAINTS
SOMEONE WILL LISTEN TO YOU
IN SOME STRANGE COURT THEY'LL LISTEN TO YOU
IN SOME JUSTICE BENCH THE'LL LISTEN TO YOU
SOME ATTORNEY WILL SAY YOUR NAME WITH SICK'S MOTHER PRECISION
SOME ATTORNEY WILL CRADLE YOU AND
A JUDGE WILL PASS SENTENCE FOR THE GUILTY OF YOU BOYFRIEND'S HEADACHES
YOUR HEADACHES KILL ME
YOUR HEADACHES BORE ME
YOUR HEADACHES CAN FREAK ME OUT AND THEY FINALLY WILL
BUT SOONER OR LATER
I WILL BUILD MY SHELTER WITH MY KIND
THE WEAR BLACK OR WHITE
I DON'T KNOW ANYMORE
I DON'T KNOW WHO MY FRIENDS ARE
I DON'T KNOW WHO I CAN COUNT ON
IN FACT I CAN EVEN COUNT ON ME
IN THE MORNING
INSTEAD OF WORKING I JERK OFF FOR HOURS
I MASTURBATE IN FRONT OF THE SCREEN
TALKING TO DEGENERATED THAT ARE AS LONELY
AND SO NOT DEGENERATED AS ME
COMMON PEOPLE BORING PEOPLE
COMMON PEOPLE BORING PEOPLE LIKE ME
NO ONE CAN GIVE US A REST
BECAUSE NO ONE HAS A REFUGE
THE ONLY REAL SHELTER IS THE AIR-RAID ONE
LET'S GO TO THE REFUGE
WE HAVE HUDREDS OF CANS
WE HAVE HUNDRED OF CANNED PIGS
I'VE KEEPED A NOTEBOOK TO WRITE ALL THE LOVE POEMS
THAT YOU NEVER GAVE ME AND YOU'LL NEVER GIVE ME
I'VE EQUALIZED MY VOICE AND PITCHED IT DOWN
FOR IT TO SOUND MORE PRIMITIVE
MORE OBSCURE MORE DEATH THAN I
LESS MEDIOCRE THAN I
HERE IN FRONT OF THE SCREEN MASTURBATING ALL MORNING
WITH SO NORMAL AND BORING PEOPLE
COMMON AND BORING PEOPLE.
TAKE SHELTER, NO ONE IS SAVE NOW.


ESP:
REFÚGIENSE REFÚGIENSE YA NADIE PUEDE ESTAR SEGURO.
YA ESTÁN SEGUROS
A COBIJO
BAJO LA ENTRADA
DETRÁS DE LA PUERTA YA ESTÁS SEGURO
HAS PAGADO EL TICKET
AQUÍ TODO ES SEGURO
REFÚGIENSE REFÚGIENSE YA NADIE ESTÁ A SALVO
BAJO LAS MANTAS Y EN EL TRABAJO
Y CON TU NOVIO Y CON TU NOVIA
SABES
A VECES ME DAS DOLORES DE CABEZA QUE ME HACEN VOMITAR
YA NO SOPORTO MÁS TU CUIDADO
TEN CUIDADO TEN CUIDADO
TEN CUIDADO PORQUE TARDE O TEMPRANO VENDRÁN A POR TI
CUIDADO
REFÚGIENSE REFÚGIENSE YA NADIE ESTÁ A SALVO
VENDRÁ TU MADRE CON CALVAS NUEVAS A VISITAR LA MAÑANA EXTRAÑA QUE HABITAS
NADIE PUEDE AGUANTARTE MÁS
VENDRÁN TUS PADRES
VENDRÁN TODAS LAS MADRES QUE HAS TENIDO EN LOS ÚLTIMOS QUINCE AÑOS
VENDRÁN A BUSCARTE VENDRÁN A BUSCARTE
VENDRÁN A BUSCARTE Y NO SERÁ CONTENTA LA TRAGEDIA
NO SERÁ BONITA LA TRAGEDIA
BARCELONA POESÍA NO HABLARÁ DE TU TRAGEDIA.
CUANDO VENGAN A BUSCARTE NADIE PODRÁ HABLAR DE TI PORQUE TRAS EL REFUGIO TRAS EL REFUGIO
TRAS EL REFUGIO NADIE PUEDE
NADIE PUEDE SALVARSE
AQUÍ ESTAS A SALVO
HAS PAGADO EL TICKET
HAS PAGADO EL TICKET Y SABES QUE PUEDES PEDIR EXPLICACIONES
HAS PAGADO EL TICKET Y PUEDES PEDIR EL LIBRO DE RECLAMACIONES
ALGUIEN TE ESCUCHARÁ
EN ALGÚN TRIBUNAL EXTRAÑO TE ESCUCHARÁN
EN ALGÚN BANCO DE LA JUSTICIA TE ESCUCHARÁN
ALGÚN LETRADO PODRÁ DECIR TU NOMBRE CON LA PRECISIÓN DE UNA MADRE ENFERMA
ALGÚN LETRADO PODRÁ ACUNARTE Y UN JUEZ DICTAR SENTENCIA PARA EL CULPABLE DE LOS DOLORES DE CABEZA DE TU NOVIO
TUS DOLORES DE CABEZA ME MATAN
TUS DOLORES DE CABEZA ME ABURREN
TUS DOLORES DE CABEZA PUEDEN SACARME DE QUICIO Y ACABARÁN HACIÉNDOLO
PERO TARDE O TEMPRANO
TARDE O TEMPRANO CONSTRUIRÉ MI REFUGIO
CONSTRUIRÉ UN REFUGIO CON LOS MIOS
CON LOS MIOS QUE SON: NADIE
CON LOS MIOS QUE NO PUEDEN OCULTARSE PORQUE LOS MIOS SON: NADIE
VISTEN DE NEGRO TAL VEZ O DE BLANCO
YA NO LO SÉ
YA NO SÉ QUIENES SON MIS AMIGOS
YA NO SÉ CON QUIEN PUEDO CONTAR
DE HECHO NO PUEDO CONTAR NI CONMIGO MISMO.
POR LAS MAÑANAS
EN VEZ DE TRABAJAR
ME PAJEO DURANTE HORAS
ME MASTURBO ME MASTURBO
ME MASTURBO FRENTE A LA PANTALLA HABLANDO CON DEGENERADOS QUE ESTÁN TAN SOLOS Y SON TAN POCO DEGENERADOS COMO YO
GENTE NORMAL GENTE ABURRIDA
GENTE NORMAL GENTE ABURRIDA COMO YO.
NADIE PUEDE DARNOS DESCANSO
NADIE PUEDE DARNOS COBIJO EN SU REFUGIO PORQUE NADIE TIENE UN REFUGIO
EL ÚNICO REFUGIO REAL ES EL ANTIAÉREO
EL ÚNICO REFUGIO REAL ES EL ANTIAÉREO
VAMOS TODOS AL REFUGIO ANTIAÉREO
NADIE PUEDE HERIRNOS ALLÍ
TENEMOS LATAS
TENEMOS LATAS DE COMIDA
TENEMOS CIENTOS DE CERDOS ENLATADOS
NO SABEMOS QUIENES SOMOS
HE GUARDADO UNA LIBRETA PARA ESCRIBIR TODOS LOS POEMAS DE AMOR QUE NO ME DISTE QUE NO ME DISTE
QUE NO ME DISTE Y NO ME VAS A DAR
HE ECUALIZADO MI VOZ
HE ECUALIZADO MI VOZ Y LE HE PUESTO UN OCTAVADOR
UN OCTAVADOR PARA SUENE
MÁS PRIMITIVA
MÁS OSCURA
MÁS MUERTE QUE YO
MÁS GENUINA QUE YO
MENOS MEDIOCRE QUE YO
AQUÍ FRENTE A LA PANTALLA MASTURBÁNDOME TODAS MAÑANAS CON GENTE TAN NORMAL TAN ABURRIDA
TAN NORMAL TAN ABURRIDA
TAN NORMAL TAN ABURRIDA
TAN ABURRIDA
REFÚGIENSE REFÚGIENSE YA NADIE ESTÁ A SALVO.

credits

from Zozobra s​/​t, released September 26, 2017

license

all rights reserved

tags

about

Zozobra Barcelona, Spain

contact / help

Contact Zozobra

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like Zozobra, you may also like: